As I Open My Eyes / A Peine J'ouvre Les Yeux / على حلّة عيني

Tracklist Hide Credits

1	–Joujma	Mel Fadda - Studio Version
2	–Joujma	Bladi - Studio Version
3	–Joujma	'Ala Hallet 'Aini
4	–Joujma	Touir Ellil - Studio Version
5	–Maurice Louca	Benhayyi Al-Baghbaghan
6	–Joujma	'Ala Hallet 'Aini - Bar Scene
7	–Khyam Allami	After The Accident
8	–Joujma	Mel Fadda - Live Version
9	–Joujma	Bladi - Live Version
10	–Joujma	Touir Ellil - Rehearsal Version
11	–Khyam Allami	Betrayal
12	–Joujma	'Ala Hallet 'Aini - Live Version
13	–Baya Medhaffar	Asléma Ya Hméma - Beach Club Scene Lyrics By – Majd Mastoura
14	–Khyam Allami	Tawazon II : Or Lack Of

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Nawa Recordings
• Copyright (c) – Nawa Recordings
• Recorded At – AV Productions Studio, Tunis
• Mixed At – Empire Digital Studio
• Mastered At – Loud Mastering

Credits

• Artwork, Design, Layout – Jana Traboulsi
• Bass Guitar – Marwen Soltana (tracks: 1-4,6,8-10,12)
• Composed By, Arranged By, Producer – Khyam Allami
• Design [Assistance] – Ziad Bou Assi
• Drums – Youssef Soltana (tracks: 1-4,6,8-10,12)
• Effects [Processing], Theremin, Backing Vocals – Deena Abdelwahed (tracks: 1-4,6,8-10,12)
• Lyrics By – Ghassen Amami (tracks: 1-12,14)
• Mastered By – Jason Mitchell
• Mixed By – Khyam Allami (tracks: 1-4,7-9,11-13), Rémi Gérard (tracks: 6,7-9,11-13)
• Oud, Bendir, Percussion [Qaraqeb], Programmed By – Khyam Allami
• Recorded By – Helmi El Kobbi (tracks: 1-4,8,9,12,13), Khyam Allami (tracks: 7,11), Ludovic Van Pachterbeke (tracks: 6)
• Vocals – Baya Medhaffar (tracks: 1-4,6,8-10,12,13)

Notes

Benhayyi Al-Baghbaghan is taken from Maurice Louca = موريس لوقا* - بنحيي البغبغان = Salute The Parrot
Tawazon II: or Lack of is taken from Khyam Allami - Resonance/Dissonance

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout: NAWA004
• Mastering SID Code: IFPILZ59
• Mould SID Code: IFPIABM24