Perverted By Language (Expanded Edition)

Tracklist Hide Credits

Original Album:
1-1	Eat Y'self Fitter Written-By – Smith*, Hanley*	6:35
1-2	Neighbourhood Of Infinity Written-By – Scanlon*, Burns*, Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	2:40
1-3	Garden Written-By – Scanlon*, Burns*, Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	8:41
1-4	Hotel Bloedel Written-By – Smith*, S. Hanley*	3:45
1-5	Smile Written-By – Scanlon*, Burns*, Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	5:07
1-6	I Feel Voxish Written-By – Riley*, Smith*, S. Hanley*	4:19
1-7	Tempo House Recorded By – Heather Hanley, Oz McCormickWritten-By – Smith*, S. Hanley*	8:51
1-8	Hexen Definitive / Strife Knot Written-By – Scanlon*, Burns*, Smith*	6:55
Rough Trade 7" Single RT133:
1-9	The Man Whose Head Expanded Written-By – Scanlon*, Smith*, S. Hanley*	4:19
1-10	Ludd Gang Written-By – Scanlon*, Burns*, Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	2:31
Rough Trade 7" Single RT143:
1-11	Kicker Conspiracy Written-By – Smith*	4:18
1-12	Wings Written-By – Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	4:25
Outtake:
1-13	Pilsner Trail Written-By – Scanlon*, Burns*, Smith*	4:49
BBC Radio 1 John Peel Session #6 - 23/3/83
2-1	Smile Engineer – Dave DadeProducer – John PorterWritten-By – Scanlon*, Burns*, Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	5:11
2-2	Garden Engineer – Dave DadeProducer – John PorterWritten-By – Scanlon*, Burns*, Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	10:00
2-3	Hexen Definitive / Strife Knot Engineer – Dave DadeProducer – John PorterWritten-By – Scanlon*, Burns*, Smith*	9:07
2-4	Eat Y'self Fitter Engineer – Dave DadeProducer – John PorterWritten-By – Smith*, Hanley*	7:01
Remixed Track:
2-5	Garden Written-By – Scanlon*, Burns*, Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	8:42
Live:
2-6	Neighbourhood Of Infinity Written-By – Scanlon*, Burns*, Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	3:07
2-7	Smile Written-By – Scanlon*, Burns*, Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	5:39
2-8	Tempo House Written-By – Smith*, S. Hanley*	7:17
2-9	Perverted By Language Written-By – Smith*	1:34
2-10	Wings Written-By – Smith*, P. Hanley*, S. Hanley*	3:35
2-11	Backdrop Written-By – The Fall	11:11

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Sanctuary Records Group Ltd.
• Copyright (c) – Sanctuary Records Group Ltd.
• Recorded At – Pluto Studios
• Mixed At – Silo Studios, London
• Recorded At – The Hacienda
• Recorded At – Maida Vale Studios
• Recorded At – Alabamahalle
• Recorded At – White Columns
• Recorded At – Electric Ballroom
• Recorded At – Hammersmith Palais
• Recorded At – Concorde
• Mastered At – The Town House
• Manufactured By – EDC, Germany – 52319627
• Manufactured By – EDC, Germany – 52319629

Credits

• Bass – Steve Hanley*
• Coordinator [Project Co-ordinator] – Jon Richards, Steve Hammonds
• Cover [Front Cover] – Claus Castenskiold
• Design [Re-issue Design] – Becky Stewart
• Drums, Bass – Karl Burns
• Drums, Electronics – Paul Hanley
• Guitar, Vocals – Brixe Smith*, Craig Scanlon
• Liner Notes – Daryl Easlea
• Mastered By [Re-issue] – Doug Shearer
• Photography By [Back Cover Slides] – Ron Sumner
• Producer – Steve Parker (tracks: 1-1 to 1-6, 1-8)
• Vocals, Piano, Violin – Mark E. Smith

Notes

Tracks 1-1 to 1-8 recorded at Pluto, Manchester and mixed at Silo, London except track 1-7 recorded live at the Hacienda, Manchester.
Tracks 2-1 to 2-4 recorded for BBC Radio 1's John Peel Show at BBC's Maida Vale 4 Studio on 21st March 1983. First broadcast date: 23rd March 1983.
Track 2-6 recorded live at Alabamahalle, Munich, Germany 4 April 1984.
Tracks 2-7 & 2-8 recorded live at White Columns, New York 4 May 1983.
Track 2-9 recorded live at Electric Ballroom, London 8 December 1983.
Track 2-10 recorded live at Hammersmith Palais, London 25 March 1982.
Track 2-11 recorded live at Concorde, Brighton 27 October 1983.

Back cover slides taken from the Ikon video The Fall/Perverted By Language Bis.

Re-issue mastered at Town House.

℗ 2005 The copyright in this compilation is owned by Sanctuary Records Group Ltd
© 2005 Sanctuary Records Group Ltd
Made in the EU

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 5 05749 411341
• Mastering SID Code (CD 1): IFPI LV26
• Mould SID Code (CD 1): IFPI 0115
• Matrix / Runout (CD 1): [4x Universal logo] 06025 176 353-3 01 * 52319627
• Other (CD 1 Mould Ring): MADE IN GERMANY BY EDC A
• Mastering SID Code (CD 2): IFPI LV26
• Mould SID Code (CD 2): IFPI 0115
• Matrix / Runout (CD 2): [4x Universal logo] 06025 176 353-4 01 * 52319629
• Other (CD 2 Mould Ring): MADE IN GERMANY BY EDC A
• Label Code: LC6448
• Rights Society: MCPS

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
ROUGH 62	The Fall	Perverted By Language ‎(LP, Album)	Rough Trade	ROUGH 62	UK	1983
ESMCD 639	The Fall	Perverted By Language ‎(CD, Album, RE)	Essential	ESMCD 639	UK	1998
206073	The Fall	Perverted By Language ‎(LP, Album)	Virgin	206073	France	1983
ROUGH 62	The Fall	Perverted By Language ‎(Cass, Promo)	Rough Trade	ROUGH 62	UK	1983
LICD 9.00116 O, LICD 9.00116	The Fall	Perverted By Language ‎(CD, Album, RE)	Line Records, Line Records	LICD 9.00116 O, LICD 9.00116	Germany	1988

Recommendations