La Femme Chocolat

Tracklist Hide Credits

CD-1	J'traîne Des Pieds	3:29
CD-2	La Femme Chocolat Drums – Paul JothyGuitar – Bertrand Belin	2:50
CD-3	I Need A Child	2:50
CD-4	Non-Dits Featuring – Christian OlivierGuitar – Bertrand Belin	4:01
CD-5	Thérapie De Groupe	3:20
CD-6	La Petite Valse De Narbonne Plage	4:00
CD-7	Quijote Guitar – Robin Canac	3:35
CD-8	Cabaret Blanc	4:09
CD-9	Goûtez-Moi (Mmm...)	2:36
CD-10	Vitrier	4:12
CD-11	La Petite Voleuse Arranged By [Ukulele] – Joseph RacailleUkulele – Cyril Lefebvre, Dominique Cravic, Fay Lovsky, Joseph Racaille	4:22
CD-11a	La Toute Petite Voleuse Vocals – Lisa Marques	0:24
CD-12	La Fille Du Vent Guitar – Bertrand Belin	4:00
CD-13	De Toi A Moi II	3:59
CD-13a	La Molinera Arranged By – Guy MartyFeaturing – Didier Blanc	4:07
DVD-1	Making Of: La Femme Chocolat
DVD-2	J'traîne Des Pieds (Clip)
DVD-3	La Femme Chocolat (Clip)
DVD-4	La Petite Valse De Narbonne Plage (Clip)
DVD-5	J'traîne Des Pieds (Mini-Clip)
DVD-6	La Femme Chocolat (Mini-Clip)
DVD-7	Non-Dits (Mini-Clip)
DVD-8	Quijote (Mini-Clip)
DVD-9	Quijote (Live Aux Vieilles Charrues 2006)
DVD-10	Non-Dits (Live Aux Vieilles Charrues 2006)
DVD-11	J'traîne Des Pieds (Live Aux Vieilles Charrues 2006)
DVD-12	La Femme Chocolat (Live Aux Vieilles Charrues 2006)
DVD-13	Date With The Night (Live Aux Vieilles Charrues 2006)
DVD-14	Putain De Toi (Titre Inédit)
DVD-15	Le Rêve De Monsieur Chat (Titre Inédit) Featuring – Bertrand Belin
DVD-16	Pour Te Dire Tout (Titre Inédit)

Credits

• Accordion – Cécile Marquès*
• Banjo, Mandolin, Hurdy Gurdy – Frank Marty
• Bass – Sylvain Daniel
• Clarinet – Guillaume Humery
• Design – Frank Loriou, Olivia Ruiz
• Design [Ring Illustration] – Sophie Toulouse
• Double Bass – François Pierron
• Drums – Denis Charolles (tracks: CD-1, CD-3 to CD-13a)
• Executive-Producer – Jean-Noël De Tanouarn (tracks: CD-1 to CD-13a)
• Guitar – Thierry Garcia (tracks: CD-1, CD-3, CD-5, CD-6, CD-8 to CD-11a, CD-13 to CD-13a)
• Human Beatbox – Fidy Dan
• Mastered By [La Source] – Jean-Pierre Chalbos (tracks: CD-1 to CD-13a)
• Mixed By [Studios Acousti] – Maz' (tracks: CD-1 to CD-13a)
• Other [Flamenco] – Ana Yerno
• Piano, Keyboards, Cello, Arranged By [Strings, Brass] – Olivier Daviaud
• Producer – Alain Cluzeau, Mathias Malzieu, Olivia Ruiz
• Producer [Assistant] – Damien Fischetti (tracks: CD-1 to CD-13a), Steeve Populo (tracks: CD-1 to CD-13a)
• Recorded By [Assistant, Studios Acousti], Mixed By [Assistant, Studios Acousti] – Ludovic Palabaud (tracks: CD-1 to CD-13a)
• Recorded By [Studios Acousti] – Christophe Marais (tracks: CD-1 to CD-13a)
• Saw, Synthesizer [Mini Moog] – Pierre Payan
• Trombone – Mathias Mahler*
• Trumpet – Martin Saccardy
• Ukulele – Dominique Cravic, Mathias Malzieu, Thierry Garcia
• Violin – Loïc Pelletier, Stéphanie Loubère
• Violin [First] – Anne Millioud
• Written-By – Alain Milani (tracks: CD-12), Ben Ricour (tracks: CD-1), Bertrand Belin (tracks: DVD-16), Chet (tracks: CD-10), Christian Olivier (tracks: CD-4), Christophe Mali (tracks: CD-8), Dionysos (tracks: DVD-15), G. Brassens* (tracks: DVD-14), Juliette (tracks: CD-11), Jérôme Rebotier (tracks: CD-10), Mathias Malzieu (tracks: CD-2, CD-3, CD-9), Néry (tracks: CD-13), Olivia Ruiz (tracks: CD-1, CD-5 to CD-7, CD-12), Olivier Daviaud (tracks: CD-13), Parker (tracks: CD-12), Patrice Maktav (tracks: CD-5)

Notes

CD-11b is a hidden track between tracks 11 & 12 (reverse timing)
CD-13b is a hidden track at the end of the album after 1 minute of transition (total running time 9:14).

DVD-2 to DVD-4 are music videos.
DVD-5 to DVD-8 are mini music videos.
DVD-9 to DVD-13 are live tracks.
DVD-14 to DVD-16 are unreleased tracks.

The disc has also an Opendisc access.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 6 02498 44948 6
• Matrix / Runout (CD): M0021035 | ifpi L595 | 1 / 983367.2
• Mastering SID Code (CD): ifpi L595
• Mould SID Code (CD): IFPI 1A27
• Matrix / Runout (DVD): M0033519 | ifpi L596 | 1 / 9844949
• Mastering SID Code (DVD): ifpi L596
• Mould SID Code (DVD): IFPI 1B06
• ASIN: B000K2UHP6
• Label Code: LC 00309

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
983 367-2	Olivia Ruiz	La Femme Chocolat ‎(CD, Album, Enh)	Polydor	983 367-2	France	2005
983 367-2	Olivia Ruiz	La Femme Chocolat ‎(2xLP, Album)	Polydor	983 367-2	France	2018
251	Olivia Ruiz	La Femme Chocolat ‎(CDr, Album, Promo, Wat)	Polydor	251	France	2005
475369-2	Olivia Ruiz	La Femme Chocolat Version Gourmande ‎(2xCD, Album, RE + 2xDVD)	Polydor	475369-2	France	2018
10962	Olivia Ruiz	La Femme Chocolat ‎(CD, Album, Promo, Wat)	Polydor	10962	France	2005