20 Lat Pomaton Kampania Muzyczna

Tracklist Hide Credits

CD 1 - Zaćmienie Piątego Słońca
1-1	–Voo Voo	Malinche	3:56
1-2	–Voo Voo	Quetzalcoatl I	2:53
1-3	–Voo Voo	Nie Czyniąc Szumu	3:25
1-4	–Voo Voo	Jesteś Stworzeniem Magicznym	2:57
1-5	–Voo Voo	Ziemia Opiera Się Na Wodzie Itd...	3:29
1-6	–Voo Voo	Bazar	4:43
1-7	–Voo Voo	I Co Dwie Nogi Miewa	4:19
1-8	–Voo Voo	Głowa Węża Zaczyna Się Na Końcu Ogona	5:36
1-9	–Voo Voo	Quetzalcoatl II	3:28
1-10	–Voo Voo	Jestem Jak Pijany	4:09
1-11	–Voo Voo	Wieczność Trwa Najdłużej	3:18
CD 2 - 21
2-1	–Aukso, Mateusz Pospieszalski	Jesteś Fajna Kobieta	2:48
2-2	–Mateusz Pospieszalski, Wojciech Waglewski, Aukso	Łobi - Jabi Guest – Małgorzata Walewska	5:12
2-3	–Voo Voo, Aukso	Sfora Zmor	4:12
2-4	–Voo Voo, Aukso	Człowiek Wózków	5:35
2-5	–Wojciech Waglewski, Aukso	Zbiera Mi Się Guest – Tomasz Stańko	4:52
2-6	–Voo Voo, Aukso	Odpływ	5:48
2-7	–Voo Voo, Aukso	Moje Miejsce Na Ziemi	4:45
2-8	–Wojciech Waglewski, Aukso	Papierosy I Gin Guest – Tomasz Stańko	4:49
2-9	–Voo Voo, Aukso	Turczyński	3:51
2-10	–Voo Voo, Aukso	F-1	2:33
2-11	–Voo Voo, Aukso	Nabroiło Się	6:07
2-12	–Aukso, Mateusz Pospieszalski, Wojciech Waglewski	Nim Stanie Się Tak, Jak Gdyby Nic Nie Było	3:42
2-13	–Voo Voo, Aukso	Flota Zjednoczonych Sił Guest – Małgorzata Walewska	4:51
2-14	–Voo Voo, Aukso	Bang, Bang	2:06
2-15	–Mateusz Pospieszalski, Aukso	Jesteś Fajna Kobieta (II Wersja) Guest – Małgorzata Walewska	2:32
2-Video 1	–Voo Voo	Zbiera Mi Się CGI Artist [Animacja 3D], Film Producer [Post Produkcja], Film Technician [Super Pomoc] – Platige Image*Film Producer – Dymitr Słomko, Furora ProductionPhotography By [Zdjęcia] – Tomek Augustynek*Production Manager [Scenografia (Małe Rzeczy)] – Mariusz RomanowiczWritten-By [Scenariusz], Film Director, Concept By [Projekty] – Sebastian Pańczyk	3:37
2-Video 2	–Voo Voo	Bang, Bang Written-By [Scenariusz], Film Producer [Realizacja] – Monyta	2:02
CD 3 - Samo Voo Voo
3-1	–Voo Voo	Dzisiaj Jest Ładna Pogoda	5:12
3-2	–Voo Voo	Nie Fajnie	2:52
3-3	–Voo Voo	Leszek Mi Mówił	3:17
3-4	–Voo Voo	Barany	3:40
3-5	–Voo Voo	Pan To Wie	4:24
3-6	–Voo Voo	Nie Podoba Się	2:27
3-7	–Voo Voo	Puszcza	2:40
3-8	–Voo Voo	Komboj	4:17
3-9	–Voo Voo	Ogień	3:20
3-10	–Voo Voo	Łan Łerd Łan Drim	4:40
3-11	–Voo Voo	Dziki	3:04
3-12	–Voo Voo	To Ładnie Wychodzi	4:50
3-13	–Voo Voo	Nie Manipuluj	6:56

Companies, etc.

• Marketed By – EMI
• Distributed By – EMI
• Copyright (c) – EMI Music Poland
• Phonographic Copyright (p) – EMI Music Poland
• Copyright (c) – Pomaton EMI
• Phonographic Copyright (p) – Pomaton EMI
• Phonographic Copyright (p) – Kiton Art
• Phonographic Copyright (p) – Pomaton
• Produced At – Studio Sulejówek
• Recorded At – Media Studio, Warszawa
• Recorded At – Polskie Radio Katowice
• Mixed At – Media Studio, Warszawa
• Edited At – Media Studio, Warszawa
• Designed At – jaramise.com
• Pressed By – www.takt.eu – 2100002764134
• Pressed By – TAKT – 2100002764134
• Pressed By – www.takt.eu – 210000421183
• Pressed By – TAKT – 210000421183
• Pressed By – www.takt.com.pl – 2100001474379
• Pressed By – TAKT – 2100001474379

Credits

• Arranged By [Aranżacje Orkiestry] – Karim Martusewicz (tracks: 2-4 to 2-6, 2-8), Mateusz Pospieszalski (tracks: 2-1 to 2-3, 2-7, 2-9 to 2-15)
• Bass – Karim Martusewicz (tracks: 3-1 to 3-7, 3-9 to 3-12)
• Bass [B], Vocals [Voc] – J. Pospieszalski* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Conductor – Marek Moś (tracks: 2-1 to 2-15)
• Design [Dyzajnbaj] – JareKoziara* (tracks: 2-1 to 2-15)
• Design Concept [Opracowanie] – Piotrek Wysocki (tracks: 2-1 to 2-15)
• Drums – Piotr Żyżelewicz (tracks: 3-1 to 3-12)
• Drums [Dr] – P. Żyżelewicz* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Edited By [Edycja Komputerowa] – Przemek Nowak* (tracks: 2-1 to 2-15)
• Engineer – W. Przybylski* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Fortepiano, Saxophone – Mateusz Pospieszalski (tracks: 3-13)
• Graphics [Projekt Graficzny] – Macio (tracks: 3-1 to 3-13)
• Guitar [G], Vocals [Voc], Keyboards [Kb] – W. Waglewski* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Guitar, Voice [Inne Brzmienia] – Wojciech Waglewski (tracks: 3-13)
• Lyrics By – Wojciech Waglewski (tracks: 2-3 to 2-14)
• Mastered By – Leszek Kamiński (tracks: 2-1 to 2-15, 3-1 to 3-13)
• Mixed By – Piotr Dziki Chancewicz* (tracks: 2-1 to 2-15, 3-1 to 3-13), Przemek Nowak* (tracks: 2-1 to 2-15)
• Music By – Mateusz Pospieszalski (tracks: 2-2, 2-7), Wojciech Waglewski (tracks: 2-1, 2-3 to 2-6, 2-8 to 2-15)
• Music By, Lyrics By – Wojciech Waglewski (tracks: 3-1 to 3-13)
• Other [Philips] – Mateusz Pospieszalski (tracks: 3-8)
• Performer – Aukso Orkiestra Kameralna Miasta Tychy* (tracks: 2-1 to 2-15)
• Performer [Aukso], Cello – Krzysztof Krawczyk (tracks: 2-1 to 2-15), Michał Bańczyk (tracks: 2-1 to 2-15), Łukasz Tudzierz (tracks: 2-1 to 2-15)
• Performer [Aukso], Double Bass – Barbara Oruba (tracks: 2-1 to 2-15)
• Performer [Aukso], Viola – Anna Grzybała (tracks: 2-1 to 2-15), Ewa Sidor (tracks: 2-1 to 2-15), Jarosław Samson (tracks: 2-1 to 2-15), Marta Tużnik (tracks: 2-1 to 2-15)
• Performer [Aukso], Violin – Bartłomiej Bunio (tracks: 2-1 to 2-15), Liliana Świderska (tracks: 2-1 to 2-15), Marcin Sidor (tracks: 2-1 to 2-15), Marta Huget - Skiba* (tracks: 2-1 to 2-15), Mirosław Nowosad (tracks: 2-1 to 2-15), Monika Mikulla (tracks: 2-1 to 2-15), Natalia Walawska (tracks: 2-1 to 2-15), Piotr Steczek (tracks: 2-1 to 2-15), Władysław Kołodziejczyk (tracks: 2-1 to 2-15)
• Performer [Aukso], Wind [Instrumenty Dęte] – Adam Stachula (tracks: 2-1 to 2-15), Aleksander Tesarczyk (tracks: 2-1 to 2-15), Krzysztof Fiedukiewicz (tracks: 2-1 to 2-15), Marek Łukaszczyk (tracks: 2-1 to 2-15), Mariusz Ziętek (tracks: 2-1 to 2-15), Michał Warzecha (tracks: 2-1 to 2-15), Łukasz Zimnik (tracks: 2-1 to 2-15)
• Performer [Voo Voo] – Karim Martusewicz (tracks: 2-1 to 2-15), Mateusz Pospieszalski (tracks: 2-1 to 2-15), Piotr Żyżelewicz (tracks: 2-1 to 2-15), Wojciech Waglewski (tracks: 2-1 to 2-15)
• Photography By [Tył Okładki] – Daga Gregorowicz (tracks: 2-1 to 2-15)
• Photography By [Środek] – Tomasz Sikora (tracks: 2-1 to 2-15)
• Recorded By – Karim Martusewicz (tracks: 3-1 to 3-13), Piotr „Dziki" Chancewicz* (tracks: 3-1 to 3-13)
• Recorded By [Media Studio] – Piotr Dziki Chancewicz* (tracks: 2-1 to 2-15), Przemek Nowak* (tracks: 2-1 to 2-15), Sławek Gładyszewski* (tracks: 2-1 to 2-15)
• Recorded By [Realizacja Nagrań Orkiestry, Media Studio] – Przemek Nowak* (tracks: 2-1 to 2-15), Sławek Gładyszewski* (tracks: 2-1 to 2-15)
• Recorded By [Realizacja Nagrań Orkiestry, Studio Polskiego Radia Katowice] – Aleksander Dowsilas (tracks: 2-1 to 2-15)
• Soprano Saxophone [SS], Alto Saxophone [AS], Other [BKL, ACS], Vocals [Voc], Recorder [Rec], Keyboards [Kb] – M. Pospieszalski* (tracks: 1-1 to 1-11)
• Vocals, Guitar – Wojciech Waglewski (tracks: 3-1 to 3-7, 3-9 to 3-12)
• Vocals, Guitar, Voice [Inne Brzmienia] – Wojciech Waglewski (tracks: 3-8)
• Vocals, Saxophone, Other [Philips] – Mateusz Pospieszalski (tracks: 3-1 to 3-3, 3-5 to 3-7, 3-9 to 3-12)
• Written-By – E. Stachura* (tracks: 1-10), W. Waglewski* (tracks: 1-1 to 1-9, 1-11)

Notes

Back cover:
Voo Voo ℗© 2010 EMI Music Poland

Zaćmienie Piątego Słońca
CD:
℗© 1992 Pomaton EMI | 509999 9 07753 2 1 |
Booklet:
1-10 "Jestem Jak Pijany": tłumaczenia z języka Nahuatl
[1-10 "Jestem Jak Pijany": translations from Nahuatl]
Realizacja dźwięku Studio Sulejówek - listopad 1992
[Sound production studio Sulejówek - November 1992]
Muzyka zostala nagrana do filmu „Zaćmienie piątego słońca" reżysera K. Bukowskiego
[Music was recorded for the movie „Eclipse of the fifth sun" directed by K.Bukowskiego]
℗ 1992 Pomaton

21
CD:
℗ 2006 Kiton Art | © 2006 EMI Music Poland | 00946 3 59385 0 0 |
Booklet:
Nagrania zrealizowano w Media Studio
[Recorded at Media Studio]
Nagrania orkiestry zrealizowano w Studio Polskiego Radia Katowice
[Orchestra recorded at Studio Polskiego Radia Katowice]
Mix: Media Studio
Edycja Komputerowa: Media Studio
[Edited at Media Studio]
Teledysk [Video] 1 - Zbiera Mi Się:
Luty 2006, Furora Production dla Kiton Art
[February 2006, Furora Production for Kiton Art]
Teledysk [Video] 2 - Bang, Bang:
Luty 2006, Moneta dla Kiton Art
[February 2006, Moneta for Kiton Art]
℗ 2006 Kiton Art
Some artist aren't spelled in nominative in booklet (page n°5):
Marek Moś is written Marka Mosia,
Małgorzata Walewska is written Małgorzaty Walewskiej,
Tomasz Stańko is written Tomasza Stańko.

Samo Voo Voo
CD:
℗ © 2008 EMI Music Poland. 509999 2 43892 2 8
Booklet:
Nagrań dokonano - w Media Studio w Warszawie
[Recorded at Media Studio in Warsaw]
Zdjęcia - jaramise.com
[Photography - jaramise.com]

Packaged in fatboy with tray for 3 CDs and hologram on the back. Includes 12-page booklet.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 5 099991 947802
• Barcode (String): 5099991947802
• Matrix / Runout (CD1): www.takt.eu [Takt logo] 2100002764134 [Takt logo]
• Mastering SID Code (CD1): IFPI LK97
• Mould SID Code (CD1): IFPI 9R26
• Matrix / Runout (CD2): www.takt.eu [Takt logo] 210000421183 [Takt logo]
• Mastering SID Code (CD2): IFPI LK97
• Mould SID Code (CD2): IFPI 9R31
• Matrix / Runout (CD3): www.takt.com.pl [Takt logo] 2100001474379 [Takt logo]
• Mastering SID Code (CD3): IFPI LK97
• Mould SID Code (CD3): IFPI 9R16
• Rights Society (Boxset): Zaiks/Biem
• Rights Society (CD1, CD2, CD3): ZAIKS/BIEM
• Rights Society (CD1, CD2, CD3): bel BIEM