Al-Hal (In Trance) (Voices From Taroudant)

Tracklist

Songs Of The Sufi-rituals
1	Al-Hal (The State Of Trance)	5:00
2	Mulaya Ali (My Lord Ali)	2:41
3	Ar-Rizq (Allah's Blessing)	2:44
The Songs Of The Roudaniyat
4	Al-Ali (The Exalted)	4:33
5	Al-Ghurba (The Absence From The Homeland)	3:51
6	Al-Barra (The Letter)	3:55
7	Kalam Harr (Hot Words)	5:45
8	Al-Firaq (The Separation)	5:31
9	Al-Madad (The Support)	6:14
10	Shufu Halti (Look At My State)	6:13
11	Al-Habib, Illi Wala'u Qalbi (The Lover Who Has Kindled My Heart)	4:40
12	Az-Zahr (The Flower)	6:09
13	Ajibni Aynayhi (His Eyes Have Bewitched Me)	4:13
14	Myur Kdarni (Please Stay With Us)	3:28
15	Rwah Dar	4:06

Companies, etc.

• Produced For – Blue Kapibara
• Phonographic Copyright (p) – Music & Words
• Phonographic Copyright (p) – Blue Kapibara
• Copyright (c) – Music & Words
• Copyright (c) – Blue Kapibara
• Recorded At – RASA
• Pressed By – P+O Pallas – 72270

Credits

• Design [Sleeve Design] – Mariël Hoogeslag
• Directed By [Director Roudaniyat] – Malika Ait Chaf
• Liner Notes [Songs Translated And Annotated By] – Anne van Oostrum
• Liner Notes [Translated Into French By] – Catherine Taks
• Photography By [Pictures Made By] – Ronald de Hommel
• Producer [Produced By] – Hans Peters
• Recorded By – Farmsound Studios
• Vocals, Bendir [Tallunt], Percussion [Taarijaa] – Aicha Ahnouch, Hafida Ezzarrary, Jemia Ait Chaf, Jmia El Hammaz, Jmia Ezzarrary, Malika Ait Chaf, Milouda Ejbabdi

Notes

Aghani al Hadra: Religious Songs
Recorded in december 2002 in RASA, Utrecht, the Netherlands
Thanks to RASA Concerttournees / Wieland Eggermont
Produced for Blue Kapibara
© (p) 2006 Music & Words / Blue Kapibara

Packaging: clear tray jewel case with 32 page booklet

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (Text): 8 712618 302521
• Barcode (String): 8712618302521
• Mastering SID Code: IFPI L963
• Mould SID Code: IFPI 3J04
• Matrix / Runout: MWCD 3025 P+O-72270-A1 07-06
• Rights Society: STEMRA - BIEM