Paratiisin Pojat - Amerikansuomalaisia Lauluja

Tracklist

1	Paratiisin Pojat	3:19
2	Aarre Kallis	3:03
3	Tule Meille Vaan	3:32
4	Hieno Mies Albertti	4:03
5	Matin Muija	3:25
6	Natisuta Hetekata	2:17
7	Tanssit Kiipillä	1:29
8	Meinasin, Meinasin	3:32
9	Varoitus Duluthin Pojille	2:55
10	Haamu Ja Marjaana	3:48
11	Jumalan Karitsa	2:51
12	Viimeisen Kerran	2:40
13	Sun Kloorin Kloorin Halleluuja	2:37

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Jukan Productions Oy
• Phonographic Copyright (p) – Poko Rekords Oy
• Copyright (c) – Jukan Productions Oy
• Copyright (c) – Poko Rekords Oy
• Recorded At – Keltainen Talo
• Mastered At – Chartmakers

Credits

• Accordion [2-row Button Accordion] – Veli-Matti Järvenpää
• Arranged By – J. Karjalainen, Veli-Matti Järvenpää
• Composed By [Säv.] – J. Karjalainen (tracks: 11, 12), Trad.* (tracks: 1 to 10, 13)
• Design [Graphic Design] – Henri Paltemaa, J. Karjalainen, Unto Paltemaa
• Design [Graphic Finishing] – Kari Lahtinen
• Liner Notes – Arttu Tolonen, Jim Leary
• Liner Notes [Texts Translated Into English By] – Arttu Tolonen
• Mastered By – Svante Forsbäck
• Photography By [Photos] – Timo Kirves
• Producer [Tuottaja] – J. Karjalainen
• Recorded By – J. Karjalainen
• Technician [Technical Advisor] – Janne Viksten
• Vocals [Laulu], Banjo [5-string Banjo], Guitar [Kitara] – J. Karjalainen
• Words By [San.] – J. Karjalainen (tracks: 6, 11, 12), Trad.* (tracks: 1 to 5, 7 to 10, 13)

Notes

The Paradise Boys - Finnish-American Folksongs

The booklet contains lyrics both in Finnish and English.

1. (Boys of Paradise) A Finnish drinking song sung to the tune of Country Blues by Dock Boggs.
2. (Cherished Treasure) A Finnish ditty sung to the tune of Coo Coo Bird by Clarence Ashley.
3. (Come on Over) A Finnish folk song sung to the tune of Butcher's Boy by Buell Kazee.
4. (Albert Was a Mighty Fine Man) The story of Frankie and Albert, familiar to all from the famous American ballad, told in Finnish.
5. (Matti's Woman) A Finnish ballad recorded by Erkki Kivi in New York in the year 1926. Erkki Kivi made a violin out of matchsticks.
6. (Squeak, Springs, Squeak) A Finnish version of Charley Patton's Shake It and Break It. Heteka is a bed with a frame made of metal tubing.
7. (Party at Kiippi) A Finnish folk melody recorded by Antti Syrjäniemi in New York. The Year was 1929.
8. (Almost, Almost) Finnish folk song.
9. (A Warning for the Boys of Duluth) Finnish-American singer Frank Mäki sang this song to Alan Lomax in Amasa, Michingan. Lomax was gathering material for the United States Library of Congress in 1938.
10. (The Ghost and Mary) A ballad of Finnish-American origin, popularized in Finland by Martti ja Marjatta Pokela.
11. (Lamb of God)
12. (The Last Time)
13. (Glory, Glory Hallelujah) From another recording made by Alan Lomax for the library of Congress. Originally performed by Emil Mäki in Newberry, Michigan, 1938.

Recorded at the Yellow House, Koski Station during the spring and summer of 2008.
Mastered at Chartmakers, Helsinki.

℗ & © 2008 Jukan Productions Oy / Poko Rekords Oy, A Member of The EMI Group
Made in EU.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode (String): 5099924370127
• Barcode (Text): 5 099924 370127
• Matrix / Runout: 478038 Pokocd-367
• Mastering SID Code: IFPI LTZZ
• Mould SID Code: IFPI UU076
• Rights Society: BIEM/n©b
• Other (ISRC): FIUNP0800378-390

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
5053105668823	J. Karjalainen Ja Veli-Matti Järvenpää	J. Karjalainen Ja Veli-Matti Järvenpää - Paratiisin Pojat (Amerikansuomalaisia Lauluja) ‎(CD, Album, Mono, RE, Jew)	Warner Music Finland	5053105668823	Finland	2013
PÄLP 332, 50999 243701 1 0	J. Karjalainen Ja Veli-Matti Järvenpää	J. Karjalainen Ja Veli-Matti Järvenpää - Paratiisin Pojat - Amerikansuomalaisia Lauluja ‎(LP, Album)	Poko Rekords, Poko Rekords	PÄLP 332, 50999 243701 1 0	Finland	2008

Recommendations