Das Mädchen Auf Der Schaukel

Tracklist

A1	Der Zauber Des Waldes	3:52
A2	Tschomleh (Worte)	2:15
A3	Gläserne Jugend	6:15
B	Incendio	11:56
C1	Dunkle Gänge - Bunte Flügel	4:27
C2	Wolfsburg	8:07
C3	Der Endgültige Werwolf	1:22
D1	Der Letzte Akt	3:45
D2	Arbeitslied II	3:45
D3	Rubber Toys	5:42

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Zensor
• Copyright (c) – Zensor
• Recorded At – Studio 54, Berlin
• Recorded At – Lunapark Studios
• Recorded At – Beat-Studio
• Mixed At – Studio 54, Berlin
• Mixed At – Lunapark Studios
• Mixed At – Beat-Studio
• Lacquer Cut At – Teldec-Studio, Berlin
• Pressed By – CBS, Haarlem – 08-55291
• Manufactured By – CBS, Haarlem

Credits

• Engineer – Wolfgang Loos
• Lacquer Cut By – Christian Stegmaier
• Music By [Musik] – Frieder Butzmann (tracks: D3)
• Producer [Produzent] – Burkhardt Seiler
• Text By [Text] – Jean Deraux (tracks: D3)
• Text By [Text], Music By [Musik] – Frieder Butzmann (tracks: A1 to D2), Jean Deraux (tracks: A3, D1)

Notes

Recorded and mixed in Studio 54 from Dec. 5th to 13th 1983, except A1, A2, B1, D2 recorded and mixed at Lunapark and C1 recorded and mixed at Beat Studio.

Sides indicators on release are: A/4 for A, B/3 for B, C/2 for C, D/1 for D
Track D1 is taken from a film by Michael Simbruck

Photos are stills from the short feature "Incendio Italiano" by Thomas Kiesel.

The cover artwork is basically the same as on the German original release, but the last line on the lower left backside (referring to german distributer "Pläne") is replaced by the info lines:
"Released in the Benelux by PLEXUS, Vlouw 1b, 2611 EW Delft, Holland, tel: 3115120330, telex 38324.
08-055291-20"

The labels are completely different compared to the German version. For the actual pressing the same lacquer cuts were used as evident by the same runouts. Only side C/2 has an additional etching done by somebody as CBS, Haarlem adding their internal pressing number.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Side A/4 - stamped): C-76.20041-01-1
• Matrix / Runout (Side B/3 - stamped): C-76.20041-01-2
• Matrix / Runout (Side C/2 - stamped): C-76.20041-02-1
• Matrix / Runout (Side D/1 - stamped): C-76.20041-02-2
• Matrix / Runout (All Sides - etched): CS-B II
• Matrix / Runout (Side C/2 - Etched): A 08-55291-20-1
• Other (CBS, Haarlem number on Cover): 08-055291-20
• Other (Side A/4 - Label): 08-23282-1
• Other (Side B/3 - Label): 08-23282-2
• Other (Side C/2 - Label): 08-23283-1
• Other (Side D/1 - Label): 08-23283-2
• Label Code: LC 8457
• Rights Society: GEMA
• Rights Society: STEMRA

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
08/09 Zensor, ZS 08/09	Frieder Butzmann	Das Mädchen Auf Der Schaukel ‎(2x12", Album)	Zensor, Zensor	08/09 Zensor, ZS 08/09	Germany	1984
SSZ3035OD	Frieder Butzmann	Das Mädchen Auf Der Schaukel ‎(CD, Album, Ltd, RM)	Suezan Studio	SSZ3035OD	Japan	2017

Recommendations