Радио Награ

Tracklist

1	Пчёлы	1:54
2	Велик День	4:04
3	В Роще	4:03
4	Росы	5:05
5	Ящер	3:56
6	Пчёлы 2	4:03
7	Дятел	3:38
8	Гео	4:24
9	Nãna	5:17
10	Перепёлка	3:52

Companies, etc.

• Copyright (c) – Первое Музыкальное Издательство
• Phonographic Copyright (p) – Студия "Союз"
• Manufactured By – Ark System – AS2399

Credits

• Design – derbenev*
• Lyrics By, Mastered By, Mixed By, Music By, Recorded By – Иван Купала
• Lyrics By, Music By – Народные*
• Photography By – Рустам Вагапов

Notes

© 2002 "Первое Музыкальное издательство"
℗ Студия "Союз" 2002

Все тексты являются адаптированым переводом звучащих в песнях диалектов.

При создании альбома использованы фрагменты записей следующих исполнителей:
Фольклорный ансамбль села Апалиха, Саратовская область;
Фольклорный ансамбль села Завгороднее, Харьковская область, Украина;
Фольклорный ансамбль села Линово, Сумская область, Украина;
Фольклорный ансамбль деревни Ляховки, Витебская область, Белоруссия;
Фольклорный ансамбль села Мало-Быково, Белгородская область;
Фольклорный ансамбль села Усть-Цельмы, Республика Коми;
Фольклорный ансамбль села Шарапово, Смоленская область;
Фольклорный ансамбль села Яново, Гомельская область, Белоруссия;
Татьяна Басова - село Плёхово, Курская область;
Акулина Горбачёва - деревня Гончарово, Витебская область, Белоруссия;
Лидия Грыбушкина - деревня Альхабик, Витебская область, Белоруссия;
Мария Динаидова - деревня Мелихово, Витебская область, Белоруссия;
Мария Захова - село Пиринемь, Архангельская область;
Екатерина Лютакова - посёлок Стодолище, Смоленская область;
Матрона Шайцова - деревня Пушки, Витебская область, Белоруссия.

Записано в домашней студии "Иван Купала": август 2001 - ноябрь 2002, Санкт-Петербург.

Идея, стиль design: © 2002 derbenev.

Трек 9 "Nãna" - мама (перевод с грузинского языка).

The booklet has only 4 pages.

Packaged in a standard jewel case with transparent tray.

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: none
• Matrix / Runout: AS2399 ARK SYSTEM www.arccd.com
• Mastering SID Code: none
• Mould SID Code: IFPI LC33

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
SZCD 1868-02	Иван Купала	Радио Награ ‎(CD, Album, Dlx, Mixed)	Союз	SZCD 1868-02	Russia	2002
none	Иван Купала	Радио Награ ‎(Cass, Album, Unofficial)	Русский Стандарт	none	Russia	2002
SZCD 1868-02	Иван Купала	Радио Награ ‎(CD, Album, Dlx, Mixed)	Союз	SZCD 1868-02	Russia	2002
SZ 1868-02	Иван Купала	Радио Награ ‎(Cass, Album, Mixed)	Союз	SZ 1868-02	Russia	2002
SZCD 1868-02	Иван Купала	Радио Награ ‎(CD, Album, Mixed)	Союз	SZCD 1868-02	Russia	2002