L'Enfant Et Les Sortilèges

Tracklist

L'Enfant Et Les Sortilèges
A	J'ai Pas Envie De Faire Ma Page
B	Oh! Ma Tête: Ma Tête

Companies, etc.

• Recorded At – Victoria Hall, Geneva
• Mastered At – Decca Studios
• Pressed By – Decca Record Co. Ltd., Pressing Plant, UK.
• Printed By – Robert Stace
• Record Company – The Decca Record Company Limited

Credits

• Baritone Vocals [The Grandfather Clock, The Tom-Cat] – Pierre Mollet
• Bass Vocals [The Armchair, A Tree] – Lucien Lovano
• Choir – Motet Choir Of Geneva
• Chorus Master – Jacques Horneffer
• Composed By – Ravel*
• Conductor – Ernest Ansermet
• Contralto Vocals [The Owl, A Shepherd] – Juliette Bise
• Engineer [Uncredited] – Roy Wallace
• Mastered By – D
• Mezzo-soprano Vocals [The Child] – Flore Wend
• Mezzo-soprano Vocals [The Mother, The China Cup, The Dragonfly] – Marie-Lise De Montmollin*
• Orchestra – L'Orchestre De La Suisse Romande
• Producer [Uncredited] – Victor Olof
• Soprano Vocals [A Shepherdess] – Gisèle Bobillier
• Soprano Vocals [Coloratura Soprano, The Fire, The Nightingale] – Adrienne Migliette*
• Soprano Vocals [The Princess, The Squirrel] – Suzanne Danco
• Soprano Vocals [The Shepherdess, The She-Cat, The Bat] – Geneviève Touraine
• Tenor Vocals [The Wedgwood Teapot, The Little Old Man, The Green Frog] – Hugues Cuenod*
• Vocals [The Bench, The Sofa, The Pouffe, The Chair, Figures, Shepherds, Shepherdesses, Frogs, Animals And Trees, Sung By] – Members Of The Motet Choir Of Geneva

Notes

This is the first UK stereo version.

LABELS:
- Black/silver 'grooved wideband' labels
- "Original recording by" at 11 o'clock
- "Made in England" at bottom
- "Recording first published 1960"
- Matrix numbers printed upside-down

SLEEVE:
- Laminated on front only
- Die-cut (aka scalloped, aka half-moon) flipbacks on top and bottom
- Thin spine with no text on it
- Boxed Decca logo on front
- Triangular "Decca Stereophonic" logo on back
- Uncredited sleeve notes in English only on back
- "Printed in England"
- "Laminated with 'Clarifoil' made by British Celanese Limited"

CATALOG NUMBERS:
- SXL 2212 on sleeve
- SXL.2212 on labels

OTHER INFORMATION:
- Recorded 1954 (between 14 October and 11 November)
- Labelography code: ED1
- Corresponding mono version has Category LXT 5019

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Runout side 1, stamped): ZAL-2407-1D C ET 1
• Matrix / Runout (Runout side 2, stamped): ZAL-2408-1D C ET 1
• Matrix / Runout (Matrix on label, side 1): ZAL.2407
• Matrix / Runout (Matrix on label, side 2): ZAL.2408
• Rights Society: B.I.E.M.
• Other (Printing company's code on bottom flipback): R.S. 4-60-139–®

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
SDD 168	Ravel* / Motet Choir Of Geneva, L'Orchestre De La Suisse Romande, Ansermet*	Ravel* / Motet Choir Of Geneva, L'Orchestre De La Suisse Romande, Ansermet* - L'Enfant Et Les Sortilèges ‎(LP, RE)	Ace Of Diamonds	SDD 168	UK	1967
SDD 168	Ravel* - Various, Motet Choir Of Geneva, L'Orchestre De La Suisse Romande Conducted By Ernest Ansermet	Ravel* - Various, Motet Choir Of Geneva, L'Orchestre De La Suisse Romande Conducted By Ernest Ansermet - L'Enfant Et Les Sortileges ‎(LP)	Ace Of Diamonds	SDD 168	France	1967
SXL 2212, SXL.2212	Ravel*, Motet Choir Of Geneva, L'Orchestre De La Suisse Romande Conducted By Ernest Ansermet	Ravel*, Motet Choir Of Geneva, L'Orchestre De La Suisse Romande Conducted By Ernest Ansermet - L'Enfant Et Les Sortilèges ‎(LP)	Decca, Decca	SXL 2212, SXL.2212	UK	Unknown
A 4105, 5151	Ravel* - Various, Motet Choir Of Geneva, L'Orchestre De La Suisse Romande Conducted By Ernest Ansermet	Ravel* - Various, Motet Choir Of Geneva, L'Orchestre De La Suisse Romande Conducted By Ernest Ansermet - L'Enfant Et Les Sortileges ‎(LP, Mono + Box)	London Records, London Records	A 4105, 5151	US	1956
6216, S/6216, RS 6216	Ravel* / Soloists, Motet Choir Of Geneva & L'Orchestre De La Suisse Romande , Ernest Ansermet	Ravel* / Soloists, Motet Choir Of Geneva & L'Orchestre De La Suisse Romande , Ernest Ansermet - L'Enfant Et Les Sortileges ‎(LP, Album, Mono, Club, Gat)	The Record Society, The Record Society, The Record Society	6216, S/6216, RS 6216	Australia	1967