Poème De L'Amour Et De La Mer • Chanson Perpétuelle • Mélodies

Tracklist Hide Credits

Poème De L'Amour Et De La Mer, Op. 19 (Poem Of Love And The Sea / Das Lied Von Der Liebe Und Vom Meer)
A1	Ⅰ. La Fleur Des Eaux (The Flower Of The Waters / Die Blume Der Gewässer) Lyrics By – Maurice Bouchor	11:47
A2	- Interlude (Orchesterzwischenspiel)	2:15
A3	Ⅱ. La Mort De L'Amour (The Death Of Love / Der Tod Der Liebe) Lyrics By – Maurice Bouchor	13:26
B1	Chanson Perpétuelle, Op. 37 (Perpetual Song / Das Ewig Währende Lied) Cello – Lane AndersonLyrics By – Charles CrosPiano – Michel DalbertoViola – Jean-Pierre PigerreViolin [1st] – Ronald PattersonViolin [2nd] – Salvatore Sansalone	7:12
Mélodies (Melodien)
B2	Le Colibri, Op. 2, Nº 7 (The Humming-bird / Der Kolibri) Lyrics By – Leconte De Lisle	2:25
B3	Sérénade Italienne, Op. 2, Nº 5 (Italian Serenade / Italienische Serenade) Lyrics By – Paul Bourget	2:24
B4	La Dernière Feuille, Op. 2, Nº 4 (The Last Leaf / Das Letzte Blatt) Lyrics By – Théophile Gautier	1:44
B5	Les Papillons, Op. 2, Nº 3 (Butterflies / Die Schmetterlinge) Lyrics By – Théophile Gautier	1:08
B6	Le Charme, Op. 2, Nº 2 (Charm / Der Zauber) Lyrics By – Armand Silvestre	2:26

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Éditions Costallat
• Copyright (c) – Éditions Costallat
• Distributed By – RCA France
• Printed By – Offset France
• Recorded At – Palais Des Congrès, Monte-Carlo

Credits

• Cello, Soloist – Lane Anderson (tracks: A1 to A3)
• Composed By – Ernest Chausson
• Conductor – Armin Jordan (tracks: A1 to A3)
• Design [Cover] – Daniel et Cie
• Engineer – Pierre Lavoix
• Orchestra – Orchestre Philharmonique De Monte-Carlo (tracks: A1 to A3)
• Photography By [Cover - Jessye Norman] – Jean-Pierre Leloir
• Piano [Steinway] – Michel Dalberto (tracks: B2 to B6)
• Sleeve Notes [French] – Harry Halbreich
• Sleeve Notes [Translation Into English & German] – Harry Halbreich
• Sleeve Notes [Translation Sung-texts Into English] – Elisabeth Biolley
• Sleeve Notes [Translation Sung-texts Into German] – Harry Halbreich
• Soprano Vocals – Jessye Norman

Notes

ⓅⒸ 1983 Editions Costallat. Made in France (sleeve).
Digital recorded in July 1982 at Palais des Congrès, Monte Carlo.

The sleeve notes are in French, English and German.
The gate-fold sleeve also contains the song-texts in French and their translations into English and German.
Jessye Norman appears courtesy of Philips.
Duration: Side A: 27'38 and Side B: 17'45

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (Side A - runout - etched by hand): MPO t NUM 75059 - A
• Matrix / Runout (Side B - runout - etched by hand): MPO t NUM 75059 - B²
• Other (Distribution Code): RC 180

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
NUM 75059	Ernest Chausson - Jessye Norman • Michel Dalberto • Quatuor & Orchestre Philharmonique De Monte-Carlo* • Armin Jordan	Ernest Chausson - Jessye Norman • Michel Dalberto • Quatuor & Orchestre Philharmonique De Monte-Carlo* • Armin Jordan - Poème De L'Amour Et De La Mer • Chanson Perpétuelle • Mélodies ‎(LP, Album)	Erato	NUM 75059	France	Unknown
63984292592	Ernest Chausson - Jessye Norman • Michel Dalberto • Quatuor & Orchestre Philharmonique De Monte-Carlo* • Armin Jordan	Ernest Chausson - Jessye Norman • Michel Dalberto • Quatuor & Orchestre Philharmonique De Monte-Carlo* • Armin Jordan - Poème De L'Amour Et De La Mer • Chanson Perpétuelle • Mélodies ‎(CD, Album)	Erato	63984292592	France	1999
ECD 88012	Ernest Chausson - Jessye Norman • Michel Dalberto • Quatuor & Orchestre Philharmonique De Monte-Carlo* / Armin Jordan	Ernest Chausson - Jessye Norman • Michel Dalberto • Quatuor & Orchestre Philharmonique De Monte-Carlo* / Armin Jordan - Poème De L'Amour Et De La Mer • Chanson Perpétuelle • Mélodies ‎(CD, Album)	Erato	ECD 88012	Japan	1983