Όρνιθες

Tracklist

1	–Μικτή* Και Παιδική Χορωδία*	Πρόλογος (Αν Κανείς Σας Ω! Θεατές Μας)	0:43
2	–Ορχήστρα*	Πέταγμα Πουλιών	1:27
3	–Ευγενία Συριώτη, Παιδική Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Η Αηδόνα	2:41
4	–Γιώργος Μούτσιος, Παιδική Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Προσκλητήριο Του Έποπα	3:19
5	–Μικτή*, Παιδική Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Πάροδος (Είσοδος Και Επίθεση Των Πουλιών)	6:58
6	–Σπύρος Σακκάς*, Μικτή Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Κακό Μου Κακό Μου	2:57
7	–Μάνος Χατζιδάκις*, Παιδική Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Φίλτατέ Μου Γεροντάκο	1:51
8	–Γιώργος Μούτσιος Και Η Ορχήστρα*	Ω! Καλή Μου Ξανθιά	3:27
9	–Παιδική Χορωδία*	Αν Κανείς Σας Ω! Θεατές Μας	0:48
10	–Γιώργος Μούτσιος Και Η Ορχήστρα*	Οι Κύκνοι	3:18
11	–Μικτή Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Να 'χεις Φτερά	1:54
12	–Ορχήστρα*	Τελικός Χορός Α΄ Πράξης	1:52
13	–Γιώργος Μούτσιος, Ευγενία Συριώτη, Αγγελική Ραβανοπούλου, Σπύρος Σακκάς* Και Η Ορχήστρα*	Ω! Μακάρια Πετεινά	3:10
14	–Αγγελική Ραβανοπούλου Και Η Ορχήστρα*	Άρια Της Αηδόνας	2:46
15	–Μικτή Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Η Βουλή	2:04
16	–Μικτή Χορωδία*	Αν Κανείς Σας Ω! Θεατές Μας	0:37
17	–Γιώργος Μούτσιος Και Η Ορχήστρα*	Ντελάλημα	3:03
18	–Ορχήστρα*	Καθολικό	1:14
19	–Μικτή Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Τέσσερα Τα Μάτια Σας	0:42
20	–Σπύρος Σακκάς*, Μικτή Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Παντεπόπτης	2:00
21	–Μικτή Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Συντάσσομαι, Συντρέχω	1:49
22	–Ορχήστρα*	Τα Παράσιτα (Μπαλέτο)	2:17
23	–Σπύρος Σακκάς*, Μικτή Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Ο Σωκράτης	3:52
24	–Αγγελική Ραβανοπούλου Και Η Ορχήστρα*	Αγγελιοφόρος	3:16
25	–Παιδική Χορωδία*, Γιώργος Μούτσιος, Ευγενία Συριώτη, Αγγελική Ραβανοπούλου, Σπύρος Σακκάς* Και Η Ορχήστρα*	Δοξαστικό	1:58
26	–Μικτή* Και Παιδική Χορωδία* Και Η Ορχήστρα*	Έξοδος	3:18

Companies, etc.

• Manufactured By – Oditec
• Phonographic Copyright (p) – Η Καθημερινή
• Copyright (c) – Η Καθημερινή
• Licensed From – Minos-EMI S.A.

Credits

• Artwork [Εικαστικά Ἐκδοσης] – Germinal Casado
• Chorus – Μικτή Χορωδία Του Φεστιβάλ Αθηνών, Παιδική Χορωδία Των Ανακτόρων
• Chorus Master [Διδασκαλία, Μικτή Χορωδία Του Φεστιβάλ Αθηνών] – Έλλη Νικολαΐδου*
• Chorus Master [Διδασκαλία, Παιδική Χορωδία Των Ανακτόρων] – Στέφανος Βασιλειάδης*
• Conductor – Μάνος Χατζιδάκις*
• Design – Πέτρος Παράσχης
• Executive-producer [Επιμέλεια Παραγωγής] – Γιώργος Χατζιδάκις
• Liner Notes – Μάνος Χατζιδάκις*, Μωρίς Μπεζάρ*, Κώστας Μυλωνάς
• Orchestra – Πειραματική Ορχήστρα Αθηνών
• Reissue Producer – Τίτα Δασκαλάκη
• Remastered By – Χρίστος Χατζηστάμου*, Γιάννης Χριστοδουλάτος*
• Supervised By [Επιμέλεια Έκδοσης] – Βασίλης Νικολαΐδης
• Translated By [Απόδοση], Lyrics By – Βασίλης Ρώτας
• Vocals [Soloists] – Σπύρος Σακκάς*, Αγγελική Ραβανοπούλου, Γιώργος Μούτσιος, Ευγενία Συριώτη
• Words By – Αριστοφάνης*

Notes

Όρνιθες του Αριστοφάνη
Έργο 16 (1959-64).
Μουσική και τραγούδια για την κωμωδία του Αριστοφάνη
Καντάτα για μέτζο-σοπράνο, δύο βαρύτονους, παιδική χορωδία, δύο μικτές χορωδίες και ορχήστρα

Restoration & 24 bit Remastering at Athens Mastering.

Reissue 2004 & 2010
Producer: Minos-EMI A.E.
℗ & © 2010 H ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ under exclusive license from MINOS-EMI S.A.
Original release: 1965 (Columbia GCX 109/110).

In book-style packaging with 24-page booklet.
Free with the Friday to Sunday edition of "Η Καθημερινή" newspaper issued on 31 Dec 2010.

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout: ODT-XATZIDAKIS CD17

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
33GCX 109/110	Manos Hadjidakis	Les Oiseaux ‎(2xLP, Album, Mono)	Columbia	33GCX 109/110	Greece	1965
14C 153-70244/5, 2J 153-70244, 2J 153-70245	Manos Hadjidakis	Les Oiseaux ‎(2xLP, Album, RP)	Columbia, Columbia, Columbia	14C 153-70244/5, 2J 153-70244, 2J 153-70245	Greece	Unknown
7243 864677 2 0	Μάνος Χατζιδάκις*	Όρνιθες - The Birds By Aristophanes ‎(CD, Album, RE, RM, Dig)	EMI Classics	7243 864677 2 0	Greece	2004
14C 045 702442	Manos Hadjidakis	Ornithes ‎(CD, Album)	EMI	14C 045 702442	Greece	Unknown
7 24352 23242 0	Μάνος Χατζιδάκις*	Όρνιθες ‎(CD, Album, RM, Dig)	EMI	7 24352 23242 0	Greece	1999

Recommendations