Madama Butterfly

Tracklist

Act One
1-1	[Allegro]	1:04
1-2	E Soffitto ... E Pareti	3:14
1-3	Qui Verran	2:03
1-4	Dovunque Al Mondo	4:01
1-5	Amore O Grillo	2:59
1-6	Ecco! Son Giunte	3:20
1-7	Gran Ventura	3:31
1-8	L'Imperial Comissario	2:58
1-9	Vieni Amor Mio!	2:55
1-10	Ieri Son Salita	1:45
1-11	Tutti Zitti!	2:49
1-12	O Kami! O Kami	3:11
1-13	Bimba, Bimba Non Piangere	0:48
1-14	Non Piango Più	1:10
1-15	Viene La Sera	1:44
1-16	Quest'obi Pomposi	1:53
1-17	Bimba Dagli Occhi	2:54
1-18	Siete Alto	7:45
Act Two
1-19	[Allegro Mosso]	1:15
1-20	E Izaghi Ed Izanami	2:29
1-21	Perchè Con Tante Cure	3:14
1-22	Un Bel Dì	4:02
1-23	C'è. Entrate	2:22
1-24	Mio Marito M'ha Promesso	1:05
1-25	Ah, Si, Goro, Appena	0:49
1-26	Yamadori	4:33
2-1	Ora A Noi	3:16
2-2	Ebbene, Che Fareste	2:33
2-3	E Questo? E Questo?	1:45
2-4	Sai Cos' Ebbe Cuore	3:12
2-5	Io Scendo Al Piano	1:35
2-6	Vespa! Rospo, Maledetto	1:50
2-7	Una Nave Da Guerra	2:22
2-8	Scuoti Quella Fronda Di Ciliegio	5:53
2-9	Troppi Sospiri	4:31
2-10	[Moderamente Mosso]	3:07
Act Three
2-11	[Andante Sostenuto]	4:22
2-12	Oh Eh!	2:58
2-13	Già Il Sole!	1:44
2-14	Povera Butterfly	2:45
2-15	Io So Che Alle Sue Pene	3:30
2-16	Addio Fiorito Asil	1:43
2-17	Glielo Dirai?	2:41
2-18	Tu Suzuki, Che Sei Tanto Buona	3:12
2-19	E Sia!	1:26
2-20	Come Una Mosca Prigionera	2:51
2-21	Con Onor Muore	4:35

Companies, etc.

• Phonographic Copyright (p) – Hungaroton
• Manufactured By – Sanyo Japan

Credits

• Baritone Vocals [Sharpless] – Lajos Miller
• Baritone Vocals [The Imperial Commissioner] – Gábor Vághelyi
• Bass Vocals [The Bonze] – József Gregor
• Bass Vocals [The Registrar] – Tibor Gyapjas
• Bass Vocals [Yakusidé] – Pál C.Tóth*
• Chorus – Hungarian State Opera Chamber Chorus*
• Chorus Master – Ferenc Nagy
• Composed By – Giacomo Puccini
• Conductor – Giuseppe Patané*
• Contralto Vocals [Suzuki] – Klára Takács
• Design – Sándor Sajnovits
• Engineer [Balance Engineer] – István Berényi
• Libretto By – Giuseppe Giacosa, Luigi Illica
• Mezzo-soprano Vocals [Cio-Cio-San's Mother] – Erzsébet Kovács*
• Mezzo-soprano Vocals [Kate Pinkerton] – Gabriella Számadó*
• Orchestra – Hungarian State Opera Orchestra
• Producer [Recording Producer] – András Székely
• Soprano Vocals [Cio-Cio-San's Aunt] – Magda Pulveri
• Soprano Vocals [Cio-Cio-San's Cousine] – Márta Kiss*
• Soprano Vocals [Madame Butterfly] – Veronika Kincses
• Tenor Vocals [B.F. Pinkerton] – Peter Dvorský
• Tenor Vocals [Goro] – István Rozsos
• Tenor Vocals [Prince Yamadori] – Péter Korcsmáros*
• Translated By [English Translation Of Libretto] – Margaret Varga
• Translated By [French Translation Of Libretto] – Mireille T. Tóth
• Translated By [German Translation Of Libretto] – Helga Szöke

Notes

2 CDs in double-thickness jewel case with double inlay cards.
Jewel case and booklet contained within cardboard sleeve, open at one end.
Cardboard sleeve design replicates the front and back inlay card designs

CDs:
- Silver label / black text / concentric black circles around edge
- Hungaroton logo at top / Composer / Opera Title underneath
- Individual Catalog Number / SPARS Code / Stereo / ℗ 1981 Hungaroton at 3 o'clock
- Act Number(s) / Summary performer names / "Artisjus" Rights Society (around edge) at 6 o'clock
- "Manufactured by Sanyo Japan" at 9 o'clock
- CD1 duration: 69'59"
- CD2 duration: 61'59"

BOOKLET:
- 128 pages, plus thin card cover (no liner notes, only libretto)
- Same width and height as jewel case
- Front Cover: Replicates jewel case image
- Inside Front Cover: Blank
- Page 1: Performer credits in English
- Pages 2 to 3: Full track listing with timings
- Pages 4 to 127: Libretto in Italian with English, German and French translations
- Page 128:
--- SPARS Code
--- Recording and design credits
--- "Box top: The Geisha Itsutomi with a Samisen by Eishi, detail "
--- Equivalent LP and Cassette Catalog Numbers
--- ℗ 1981 Hungaroton
- Inside Back Cover: Blank
- Back Cover: Blank

INLAY CARDS:
- Catalog Number (HCD 12256-57-2) (top right)
- Composer / Work title / Performer details (rear inlay card)
- "Sung in Italian"
- SPARS Code
- ℗ 1981 Hungaroton
- "Printed in Japan"

Barcode and Other Identifiers

• Matrix / Runout (CD1): HCD12256 503048 MANUFACTURED BY SANYO JAPAN
• Matrix / Runout (CD2): HCD12257 60418G MANUFACTURED BY SANYO JAPAN
• Rights Society (On CD label edge at 6 o'clock): Artisjus
• Other (Corresponding LP Catalog Numbers): SLPX 12256-58
• Other (Corresponding Cassette Catalog Numbers): MK 12256-58
• SPARS Code: ADD

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
SLPX 12 256-58	Puccini*	Pillangókisasszony - Madama Butterfly ‎(3xLP, Album + Box)	Hungaroton	SLPX 12 256-58	Hungary	1981