Die Bernauerin

Tracklist

Erster Teil
1-1	Intrade (Der Ansager)	2:11
1. Szene (Badstube In Augsburg)
1-2	Jenin, Jenin, Jenin, Jenin (Der Welsche Spielmann, Badgäste, Agnes, Albrechts Freunde, Der Alte Bernauer, Albrecht)	8:57
2. Szene (Vorbühne)
1-3	's Ist Eitl Narretei (Albrechts Freunde, Albrecht)	1:02
3. Szene (Schenke In München
1-4	's Amixl Hat Gsunga... (Bürger Münchens)	12:02
4. Szene (Vorbühne)
1-5	Staad Is Itzt Dös Amixl (Zwei Bürger Münchens)	1:20
5. Szene (Auf Schloß Voheburg)
1-6	Mir Is So Wundrig (Agnes, Albrecht)	14:19
Zweiter Teil
2-1	Intrade (Der Ansager)	1:48
1. Szene (Vorbühne)
2-2	A Sonniger Tag (Zwei Bürger Münchens)	6:31
2. Szene (Auf Schloß Straubing)
2-3	D'Sonn Is Unter (Agnes, Albrecht)	6:00
3. Szene (Kanzlei In München)
2-4	Itzt Hat Er Sein Namen Druntergsetzt (Der Kanzler)	2:21
4. Szene (Im Winkel Einer Dunklen Kirche In München)
2-5	Garrit Gallus, Der Gockelhahn Kraht! (Mönch)	9:56
5. Szene (Auf Schloß Straubing)
2-6	Schmalbackert Schaugst Aus (Agnes)	9:30
6. Szene (Vorbühne)
2-7	Itzt Ham Sie's Derpackt!	5:10
7. Szene (Weites Feld)
2-8	Was Dröhnt's In Der Erdn (Volk, Albrecht, Kriegsvolk, Der Kanzler)	21:12

Companies, etc.

• Copyright (c) – ORFEO International Music GmbH
• Phonographic Copyright (p) – ORFEO International Music GmbH
• Recorded At – Studio 1 des Bayerischen Rundfunks, München

Credits

• Chorus – Chor Des Bayerischen Rundfunks
• Chorus Master – Heinz Mende
• Co-producer – Bayerischer Rundfunk
• Composed By, Libretto By – Carl Orff
• Conductor – Kurt Eichhorn
• Design – CC Schriefer
• Edited By – Monika Dollmann
• Engineer – Alfons Seebacher
• Libretto By [Authorised English Adaption] – Fritz André Kracht
• Liner Notes – Uwe Kraemer
• Liner Notes [English Translation] – Lionel Salter
• Liner Notes [French Translation], Libretto By [French Translation] – Rudolf Kimmig, Veronique Plaut*
• Liner Notes [Redaktion] – Klaus Kalchschmid
• Orchestra – Münchner Rundfunkorchester
• Photography By – Angela Schmid , Barbara Seidl-Herberz, Ingrid v. Paleske*, N.N.
• Recording Supervisor – Theodor Holzinger
• Set Designer – H. Jürgens
• Soprano Vocals [Sopransolo] – Lucia Popp
• Speech [3 junge Adelige] – Gustl Weishappel, Michael Lerchenberg, Michael Schwarzmeier*
• Speech [8 Bürger von München] – Bernd Helfrich, Gustl Bayrhammer, Karl Obermayr, Ludwig Wühr, Toni Berger
• Speech [8 Bürger von München], Speech [Ansager] – Fritz Straßner*
• Speech [Agnes Bernauer] – Christine Ostermayer
• Speech [Der Kanzler vom Herzog Ernst] – Hans Baur
• Speech [Ein Badgast], Speech [8 Bürger von München] – Rolf Castell
• Speech [Ein Hauptmann], Speech [8 Bürger von München] – Max Grießer*
• Speech [Ein welscher Spielmann], Tenor Vocals [Tenorsolo] – Horst Laubenthal*
• Speech [Herzog Albrecht] – Gerhart Lippert
• Speech [Kaspar Bernauer] – Hans Stadtmüller
• Speech [Mönch] – Romuald Pekny
• Speech [Richter], Directed By – Wolf Euba

Notes

Die Bernauerin: Ein Bairisches Stück (2. Fassung 1956)

CD 1: 39:54
CD 2: 62:34
Full length: 102:28
Liner notes and libretto in German, English and French

Aufnahme: Studio 1 des Bayerischen Rundfunks, 3. - 6. 10. 1978 und 25.-27. 11. 1980
Eine Coproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk

Redaktion: Klaus Kalchschmid
Cover: Design: CC Schriefer, München
(Nach Bühnenbild von H. Jürgens; Bildelemente: Orff-Zentrum, München)
Verlag: B. Schott's Söhne, Mainz

Made in ČSFR

Barcode and Other Identifiers

• Barcode: 4 011790 255224
• Label Code: LC 8175
• Rights Society: GEMA
• Other (SPARS Code): ADD

Other versions

Category	Artist	Title (Format)	Label	Category	Country	Year
RL 30796	Carl Orff, Chor Des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Kurt Eichhorn	Carl Orff, Chor Des Bayerischen Rundfunks, Münchner Rundfunkorchester, Kurt Eichhorn - Die Bernauerin ‎(2xLP, Box)	RCA	RL 30796	Germany	1981